Placa base original como fuente de datos
La información del vehículo compatible se obtiene a través de la placa base original del cuadro de instrumentos y su ruta de interfaz de fábrica, y luego se presenta en la nueva pantalla LCD iKagoo.
Login
Register
Manual de usuario del cuadro de instrumentos digital VW Audi
Manual de usuario del cuadro de instrumentos digital de Volkswagen y Audi
Este manual de usuario del cuadro de instrumentos digital de Volkswagen y Audi explica el funcionamiento diario, los ajustes de menú, los límites de calibración, la lógica de visualización de datos de la placa base original y las rutas compatibles de actualización de software. También ayuda a los propietarios a encontrar la guía de instalación del cuadro de instrumentos digital Audi o VW correspondiente después de la instalación.
- Ruta de datos de la placa base original del cuadro
- Sistema de visualización basado en Linux
- Notas de ruta PQ y MQB
- Soporte posinstalación
Ámbito: Esta página es para clientes que utilizan un cuadro compatible instalado. La extracción física, la transferencia de la placa original, la colocación del cableado y los pasos de ajuste específicos del modelo deben seguirse en la guía de instalación correspondiente.
Respuesta técnica directa
¿La pantalla iKagoo crea nuevos datos del vehículo?
No. Para las rutas de retrofit compatibles de Volkswagen y Audi, la pantalla LCD iKagoo utiliza la placa base principal del cuadro de instrumentos original y su ruta de interfaz de fábrica como fuente de información del vehículo. La pantalla mejorada presenta la información original compatible desde esa ruta de la placa original, en lugar de reconstruir los datos del vehículo de forma independiente.
Integración de datos de fábrica
Datos originales del cuadro de instrumentos, mostrados en una pantalla LCD mejorada
Este producto no está diseñado como un lector CAN Bus genérico independiente. Su ruta de visualización se basa en la integración técnica con la placa base principal del cuadro de instrumentos mecánico original para la aplicación vehicular confirmada.
Ruta de coincidencia preparada de fábrica
La integración de la pantalla, la coincidencia de la interfaz y la configuración del lado del producto para la aplicación confirmada son preparadas y probadas por iKagoo antes de suministrar la unidad correspondiente.
Normalmente no requiere codificación adicional del vehículo
Después de una instalación correcta utilizando la ruta coincidente, los clientes normalmente no necesitan codificación adicional del vehículo solo para que la pantalla suministrada muestre la información original compatible.
Límite de servicio: Si la información mostrada o la presentación de datos originales no coincide con la configuración confirmada del vehículo después de la instalación, iKagoo puede proporcionar una actualización remota de software compatible o una ruta de corrección cuando corresponda. La corrección de software no garantiza la reparación de errores de cableado, placas originales dañadas, instalación de hardware incorrecta, configuraciones de vehículo no compatibles o fallos no relacionados del vehículo.
Comience aquí después de la instalación
Cuatro comprobaciones para completar antes de ajustar la configuración avanzada
Confirmar el arranque de la pantalla
Compruebe que la pantalla instalada se enciende y que la visualización básica del tablero aparece normalmente.
Comprobar los datos principales del vehículo
Revise la velocidad, el comportamiento de la visualización de combustible, los mensajes de advertencia y las páginas diarias de información relevantes.
Registrar la información de la versión
Fotografíe la página de información de la versión antes de solicitar asistencia o una comprobación de actualización de software.
Ajuste solo la ruta correcta
No aplique la lógica de calibración PQ a las unidades MQB ni cambie valores de ingeniería sin una razón clara.
Resumen visual rápido
Páginas principales que los clientes suelen consultar primero
Las pantallas siguientes son referencias operativas de unidades documentadas. Las páginas disponibles y el comportamiento del menú pueden variar según la plataforma del vehículo, la versión del software y la ruta del cuadro instalada.
Límites de compatibilidad
Qué cubre este manual y de qué depende la ruta instalada
Este es un manual de usuario para varios modelos. Explica la lógica de funcionamiento documentada sin afirmar que todas las versiones de cuadro Volkswagen PQ, Volkswagen MQB y Audi proporcionen los mismos menús o funciones conservadas.
Cubierto en este manual
- Estilo de pantalla y navegación por menús
- Información de versión y preparación para soporte
- Guía de calibración consciente de la plataforma
- Comprobaciones comunes posteriores a la instalación
Depende del sistema instalado
- Rutas de visualización de navegación o interconexión
- Idiomas de interfaz disponibles
- Comportamiento del menú relacionado con Bluetooth
- Opciones de brillo y sonido de arranque
No prometido por esta página
- Ajuste universal para todos los vehículos
- Conservación de todas las funciones originales
- Reparación por software de daños en hardware o cableado
- Codificación no compatible o modificación no verificada
Operación básica
Controles y cambio de páginas
Utilice la entrada de control compatible con la versión instalada para entrar en los menús, cambiar de página y confirmar los ajustes disponibles. La asignación de botones puede variar cuando el protocolo del vehículo original o la ruta de control del volante difieren.
Abrir el menú
Entre en el menú usando la entrada de control original del vehículo compatible con la ruta instalada.
Cambiar páginas
Muévase entre vistas de pantalla, páginas de información y páginas de ajustes.
Confirmar ajustes
Utilice la entrada de confirmación compatible, normalmente el control OK, cuando esté disponible.
Deténgase si tiene dudas
Registre la página de versión antes de cambiar la calibración o las entradas del modo de ingeniería.
Navegación y pantalla conectada
Brújula, páginas de navegación y preguntas sobre unidades principales Android de posventa
La pantalla de navegación no se determina solo por la pantalla LCD. Depende de la versión del cuadro digital instalada, de la plataforma original del vehículo y de la unidad principal compatible o la ruta de interconexión instalada en ese vehículo.
Página de brújula
Cuando es compatible, el cuadro puede mostrar información direccional recibida a través del vehículo original aplicable o de la ruta de pantalla conectada.
Página de navegación
Las versiones compatibles pueden proporcionar una vista del cuadro relacionada con la navegación después de que la ruta de pantalla correcta se haya conectado y configurado.
Pantalla Android de posventa
No es universalmente compatible. La compatibilidad de Google Maps u otra visualización de mapas debe comprobarse según el modelo de la unidad principal, la configuración de conexión y la versión instalada del cluster.
Ajuste de la escala del mapa
En las páginas de navegación en modo clásico compatibles, mantenga pulsado OK para ajustar la escala del mapa cuando esta función esté disponible.
Para una comprobación precisa de la ruta: proporcione la pantalla de información de la versión del cluster, el modelo y año del vehículo, el modelo de la unidad principal instalado y fotos claras de la conexión cuando solicite orientación sobre navegación o visualización de interconexión.
Configuración de pantalla
Estilos de la UI, apariencia ambiental, diseño del puntero y dirección del lado del conductor
Estas opciones de apariencia ayudan al cliente a configurar una pantalla legible y familiar después de la instalación. Las entradas exactas del menú disponibles siguen dependiendo de la versión del software instalada.
Configuración del sistema
Idioma, hora, brillo y sonido de inicio
Estas pantallas son referencias operativas documentadas. La disponibilidad y el comportamiento de guardado pueden variar según la plataforma del cuadro instalada y el paquete de software.
Entradas de Soporte Técnico
Bluetooth, Wi-Fi, información de versión, modo de ingeniería y preferencias
Los menús a continuación son útiles al documentar un caso de soporte. Registre primero la pantalla de información de versión antes de cambiar ajustes avanzados o solicitar una actualización de software.
Ruta de actualización de software: Si un sistema compatible instalado requiere una actualización en línea o por USB, use el procedimiento de actualización documentado en lugar de cambiar las entradas de ingeniería sin orientación.
Modelo y calibración
Los ajustes de PQ y MQB no deben mezclarse
La pantalla mejorada utiliza la ruta de datos de la placa base principal del cuadro de instrumentos original, pero los menús de configuración y los requisitos de ajuste pueden variar según la plataforma y la versión del software.
Calibración del depósito de combustible
Utilícelo solo para el ajuste de la pantalla de combustible de la plataforma PQ documentado, cuando sea necesario. Las unidades MQB no requieren la misma configuración del depósito de combustible ni la misma ruta de calibración del consumo.
Calibración de velocidad
Si una referencia constante muestra 120 mientras el cuadro muestra 118, use un valor de ajuste de 2; si el cuadro de instrumentos marca 120 mientras la referencia muestra 118, use -2.
Sensibilidad del puntero
Ajusta la respuesta del puntero del tacómetro o velocímetro donde sea compatible. Comprueba el resultado en vivo después de cada cambio y evita ajustes repetidos no verificados.
Advertencia de plataforma: No copies un procedimiento de configuración de PQ en un cuadro MQB ni viceversa. Si la plataforma aplicable o la ruta de software no están claras, envía la pantalla de información de la versión antes de cambiar los valores de calibración.
Páginas de información diaria
Velocidad, advertencia de velocidad, temperatura del aceite, distancia del viaje y voltaje
Estas pantallas ayudan a confirmar el funcionamiento diario después de la instalación. Su presencia y los valores disponibles siguen dependiendo de la ruta de datos de la placa original compatible y de la versión de software instalada.
Solución de problemas y respuestas del propietario
Preguntas comunes sobre el cuadro digital de Volkswagen y Audi
Utilice estas respuestas para los ajustes diarios y la solución de problemas de primera línea. Para discrepancias de datos no resueltas, proporcione la pantalla de información de la versión y una evidencia clara del problema mostrado.
¿Cómo muestra el cuadro iKagoo la información original del vehículo?
Para las rutas de retrofit compatibles de Volkswagen y Audi, la pantalla LCD mejorada se integra técnicamente con la placa base original del cuadro de instrumentos y utiliza su ruta de interfaz de fábrica como fuente de la información original del vehículo compatible.
¿Necesito codificación o programación adicional después de una instalación correcta?
Normalmente, no se requiere codificación adicional del vehículo solo para que la pantalla suministrada muestre la información original compatible después de una instalación correcta. La ruta de compatibilidad del lado del producto está preparada por iKagoo. Cuando corresponda, una discrepancia confirmada en los datos mostrados puede resolverse mediante una corrección de software remota compatible.
La configuración de la hora no pareció guardarse. ¿Qué debo revisar?
Guarde la configuración de nuevo y cambie a otra página antes de comprobar el resultado. En las rutas PQ documentadas, el año, mes y día no se configuran a través de esta ruta. Algunas rutas de Audi pueden mostrar un cambio guardado tras un breve retraso.
Falta la información del teléfono Bluetooth. ¿Está defectuosa la pantalla?
No necesariamente. El comportamiento de visualización relacionado con Bluetooth puede depender del vehículo original y de la ruta de soporte del cuadro de instrumentos. No debe suponerse que una función ausente en la configuración original aparecerá solo porque la pantalla se haya actualizado.
El ajuste de brillo se comporta de forma distinta a la esperada. ¿Qué significa esto?
Algunas versiones instaladas usan una ruta de ajuste de brillo en estado nocturno porque el comportamiento del control de pantalla depende de la plataforma. Consulte la ruta de la versión aplicable antes de tratarlo como una avería.
El modelo de vehículo no se actualizó inmediatamente después de la selección. ¿Qué debo hacer?
Después de cambiar un ajuste compatible del modelo de vehículo, apague el vehículo y ciérrelo durante varios minutos antes de comprobar de nuevo el resultado.
¿Puede el cuadro mostrar Google Maps desde una unidad principal Android de posventa?
No de forma universal. La ruta compatible depende de la versión del cuadro, la plataforma del vehículo y la configuración de la unidad principal conectada. Envíe el modelo de la unidad principal, la pantalla de información de versión del cuadro y fotos de la conexión para una comprobación precisa de la ruta.
¿Por qué los idiomas disponibles son diferentes de los de otro cuadro del vehículo?
La disponibilidad de idiomas depende de la plataforma de hardware instalada y del paquete de software. Una captura de menú es una referencia de una unidad documentada, no una garantía de que todas las versiones PQ, MQB o Audi incluyan el mismo conjunto de idiomas.
Mi pantalla de combustible no es correcta después de la instalación. ¿Debo cambiar la calibración?
No aplique primero una corrección genérica. Las rutas PQ y MQB difieren. En las rutas PQ compatibles, puede ser necesaria la calibración de la visualización de combustible después de confirmar la instalación y los ajustes aplicables; las unidades MQB no deben ajustarse usando la misma ruta del depósito de combustible.
¿Debe cambiarse el ajuste de luces físicas en una unidad PQ?
En las rutas PQ documentadas, el ajuste de luces físicas debe permanecer desactivado a menos que el soporte técnico proporcione una instrucción diferente para la unidad confirmada. Un ajuste incorrecto puede afectar el comportamiento de visualización de los indicadores.
¿Qué debo proporcionar cuando los datos mostrados no coinciden con mi vehículo?
Envíe el modelo y el año del vehículo, la información del cuadro original cuando esté disponible, fotos claras o un video de la discrepancia y la pantalla de información de la versión. Esto permite evaluar la ruta de corrección de software aplicable.
¿Puede una actualización de software reparar todos los problemas después de la instalación?
No. Una corrección remota de software compatible puede abordar los problemas de coincidencia de datos de visualización aplicables. No garantiza la reparación de placas dañadas, cableado incorrecto, daños físicos por instalación, compatibilidad no admitida o fallos del vehículo no relacionados.
Directorio de Guías de Instalación
Guías de Instalación del Cuadro de Instrumentos Digital Audi y VW
Encuentre la guía correcta de instalación del cuadro de instrumentos digital Audi o la guía de instalación del cuadro de instrumentos digital VW para la ruta de su vehículo. Cada tutorial se centra en la disposición original del cuadro de instrumentos, el proceso de instalación física y las comprobaciones documentadas posteriores a la instalación.
Utilice la ruta correspondiente: Elija el tutorial para su modelo de vehículo, rango de años y disposición original del cuadro de instrumentos. Las páginas de producto y las páginas de soporte de software siguen disponibles a continuación, pero la lista de la guía de instalación está organizada en torno a rutas de tutoriales específicas para cada vehículo.
Guías de instalación de Audi
Las páginas de instalación del cuadro de instrumentos digital de Audi se proporcionan actualmente a través de la ruta de contenido técnico iKagoo.
Audi A3 8V
MQB · 2014–2020
Guía de instalación
Audi A3 8V Cuadro digital
Orientación de instalación para las rutas compatibles de actualización del cuadro analógico del Audi A3 8V, incluidos los controles del salpicadero, las referencias de transferencia de componentes originales y la verificación posterior a la instalación.
Audi A4 B8
Ruta 2009–2012
Guía de instalación
Cuadro digital Audi A4 B8
Guía de instalación específica para el vehículo de rutas compatibles de actualización del cuadro de instrumentos digital del Audi A4 B8, incluida la referencia de ajuste y la preparación de la instalación.
Audi A6 C7
Ruta 2012–2018
Guía de instalación
Audi A6 C7 Digital Cluster
Guía de instalación para la ruta del Audi A6 C7, incluyendo la retirada del cuadro original, la transferencia de componentes conservados, la reconexión y las pruebas posteriores a la instalación.
Audi Q5 8R
2009–2017 · Retrofit LCD
Guía de instalación
Guía de actualización del cuadro digital Audi Q5
Orientación de instalación para las rutas de retrofit del cuadro de instrumentos LCD Audi Q5 8R compatibles, incluyendo información de referencia sobre montaje e instalación específica del vehículo.
Audi TT 8J
Mk2 · 2008–2014
Guía de instalación
Audi TT 8J Cuadro digital
Guía de instalación física para las rutas compatibles de Audi TT 8J, que incluye acceso a los embellecedores, desmontaje del cuadro original, transferencia de componentes, reconexión e inspección final con alimentación.
Guías de instalación de Volkswagen
Páginas de instalación de Volkswagen para las rutas de cuadro digital PQ, MQB y específicas del vehículo enumeradas.
VW Golf 6
PQ · 2009–2014
Guía de instalación
Panel digital Volkswagen Golf 6
Guía de instalación para rutas confirmadas de Volkswagen Golf 6 plataforma PQ, incluyendo ajustes previos al desmontaje, manipulación de componentes originales, tendido del USB y comprobaciones posteriores a la instalación.
VW Golf Mk7 / 7.5
MQB · 2014–2020
Guía de instalación
Volkswagen Golf Mk7 / Mk7.5 Digital Cluster
Ruta de instalación para salpicaderos con cuadro analógico compatible de Golf Mk7 y Mk7.5, con referencias para desmontaje, ensamblaje interno y comprobación del primer arranque.
VW Passat B6 / B7 / CC
PQ · 2005–2018
Guía de instalación
Volkswagen Passat B6 / B7 / CC Cluster digital
Guía de instalación para las rutas de actualización de cluster mecánico compatibles con Passat B6, Passat B7 y Volkswagen CC.
VW Passat PQ
Ruta 2016–2017
Guía de instalación
Volkswagen Passat PQ Cluster digital
Guía detallada de Passat PQ que cubre la retirada del cluster mecánico original, la transferencia de la placa original, la colocación del conector, el enrutamiento del cable de actualización USB y las comprobaciones de calibración posteriores a la instalación.
VW Passat B8
MQB · 10.25-inch
Guía de instalación
Cuadro digital Volkswagen Passat B8
Guía de instalación para rutas de conversión de cuadro analógico Passat B8 MQB compatibles usando la ruta de cuadro LCD retrofit 10.25-inch confirmada.
VW Tiguan MQB
Ruta 2017–2022
Guía de instalación
Cuadro digital Volkswagen Tiguan MQB
Guía de instalación para rutas compatibles de Tiguan MQB, incluyendo retirada de molduras, extracción del cuadro original, referencias de transferencia interna, reensamblaje y comprobación final con alimentación.
VW Tiguan Full LCD
Ruta 2017–2022
Guía de instalación
Cuadro Full LCD de Volkswagen Tiguan
Guía detallada del cuadro de instrumentos Full LCD que cubre el acceso al salpicadero, la retención de la placa interna, el ensamblaje del marco LCD, la reconexión del cableado y las comprobaciones finales del resultado instalado.
VW Jetta
Ruta del cuadro analógico
Guía de instalación
Cuadro digital de Volkswagen Jetta
Guía de instalación para aplicaciones compatibles con el cuadro analógico del Jetta, incluida la preparación, el manejo de componentes originales, las comprobaciones de versión y la solución de problemas posterior a la instalación.
VW Polo
PQ25 / PQ35 Ruta
Guía de instalación
Cuadro digital Volkswagen Polo
Guía de instalación para rutas compatibles de Volkswagen Polo, incluidos referencias de transferencia de componentes originales, comprobaciones de calibración e información de soporte de instalación.
VW Lavida
PQ · 2013–2019
Guía de instalación
Cuadro de instrumentos digital para Volkswagen Lavida
Guía de instalación específica para vehículos para rutas compatibles de Volkswagen Lavida de la plataforma PQ, incluidas configuraciones previas a la retirada, comprobaciones de transferencia de componentes, enrutamiento USB y calibración de la pantalla de combustible.
VW Transporter / Multivan T6
2015–2022 Ruta
Guía de instalación
Panel digital Volkswagen T6
Ruta del tutorial de instalación para aplicaciones compatibles de Volkswagen T6, incluidas referencias relevantes de actualización de pantalla y del procedimiento de instalación.
Guías de actualización de software y soporte
Utiliza estas entradas después de elegir la ruta de instalación relevante o cuando un cuadro compatible existente necesite compatibilidad con el paquete de software.
Centro de guías
Audi + Volkswagen
Directorio
Centro de guías multi-modelo de Audi / Volkswagen
Use esta entrada del directorio cuando el cliente conozca la marca pero aún no haya identificado la página de instalación correspondiente a su modelo.
USB / En línea
Actualización de software
Ayuda
Guía de actualización en línea / USB
Utilice esto después de la instalación cuando un cuadro digital Volkswagen o Audi compatible iKagoo requiera el procedimiento de actualización documentado.
Hardware Audi
Gama de cuadros digitales
Entrada de producto
Productos de cuadro digital Audi
Explore las rutas de hardware Audi después de identificar la ruta de instalación o adaptación específica del modelo requerida.
Paquete de software
Compatibilidad con clúster existente
FixMyDash
Paquete de actualización de software VW / Audi
Para los clientes que ya poseen un cuadro de instrumentos existente compatible y necesitan un paquete de actualización de software elegible con el término de soporte seleccionado.
Nota del documento
Documentación técnica para rutas de cuadro compatibles iKagoo
Esta página se mantiene como una referencia de soporte para propietarios de actualizaciones de cuadros de instrumentos digitales compatibles de Volkswagen y Audi suministradas a través de la ruta iKagoo. Explica el comportamiento operativo documentado, el acceso a la guía de instalación y los límites de soporte sin afirmar compatibilidad universal ni resultados de reparación.